思い付きでやらかしてみた事。再翻訳って話題になった事あったじゃないですか。日本語を英語に翻訳したのをまた日本語に直すとカオスになるってやつ。 「海賊王に俺はなる！」→「I become a pirate king!」→「私は著作権侵害王になります」ってのが有名だっ…